对北朝鲜密码广播的比较、研究

很久都没有写博客了,今天更新一篇名为《对北朝鲜密码广播的比较、研究》的文章,以证明我还活着……

译自:http://www.abiweb.jp/report/ransu.htm

1

1937年,国民党中央广播电台计划将 75 kW 发射机扩增至 500 kW,以便全国听众可通过单灯电子管收音机收听,兼可覆盖整个亚太地区、中东欧地区及非洲东部,但最终由于抗战爆发,计划搁浅。图中为计划中500kW大电台的覆盖范围。


2016 年 6 月 24 日,平壤放送出现暗号(密码)广播。这可能是为间谍活动进行的广播,但现在进行的密码广播,形式上又与 2000 年的有所不同。有报道称,该广播曾指示在 2017 年 2 月杀害金正男,也曾预告 5 月的导弹发射,果真如此吗?

在 2017 年 8 月举行的第 39 届的“近隣諸国放送研究フォーラム”上,我们对现在北朝鲜的密码广播进行了研究、比较。

简述

北朝鲜在 2000 年 12 月 8 日停止 A-3 等密码广播,2016 年 6 月 24 日重启,并针对在南朝鲜、日本等国的间谍进行密码广播。现在我们将对 2000 年之前和 2016 年重启后的广播,从各个方面进行比较。

2000 年以前

2000 年前的密码广播有 3 个频率。如下:

  • 平壤放送(对南朝鲜、日本进行广播)
  • 4770 kHz(专用频率)
  • 5868 kHz(专用频率)

此外,八十年代还使用过 4700 kHz(专用频率)进行密码广播。

其中,通过平壤放送播送的密码广播又有两个系统,即“赤旗歌”系统“游击队进行曲”系统

“赤旗歌”系统几乎每天都进行广播,照其规律,第二天会重新播报电文,由于更容易接收到,所以在一般的中波广播听众中也有很多人知道。其广播次数之多,可以推测,这可能是对包括被派遣到韩国、日本的间谍,以及对固定间谍下达有实用性的指令。但与此相反的,“游击队员进行曲”系统中,密码广播的日期是确定的,而且还会播送伪造的明文,因此可以推测,这应该是固定间谍及其合作者等已定居者定时联络用的广播。

特别是“红旗歌”系统,2000 年 6 月南北首脑会谈以后,广播频度大大降低,8 月 25 日便被废除;“游击队进行曲”系统则是直到 12 月 8 日停止广播。而剩下要做的,可能就是从广播联络过渡到使用电邮联络。可以推测,准备电脑和网络,以及正式开始使用,都是要花时间的。

使用专用频率 4770 kHz 和 5868 kHz 进行的密码广播,开始时会播放与朝鲜中央放送、平壤放送等相同的间奏信号:《金日成将军之歌》《献给金日成大元帅的颂歌》。这个系统的广播次数也很多,虽然是密码广播专用的频率,不过,从背景声中可以听出,有其他对外短波电台与之同频。在该广播中也会滚动播报电文,并在第二天重播。此外还会播放音乐和朗诵。

另一方面,20 世纪 80 年代废除的频率为 4700 kHz的广播,与 4770 kHz 和 5868 kHz 相比,音质较差,与通常的“广播”有所不同。值得一提的是,电文并不一定会重播,另外,使用同一频率的,还有 80 年代朝鲜东海海洋气象广播面向东海(日本海)各地(罗先特别市、清津、金策、新浦、咸兴、元山、江陵、浦项、釜山、郁陵岛)的气象广播,和新浦广播电台。但是如果考虑到这是为往返于日本海的工作船的气象广播,那么可以推测,4700 kHz 是为间谍往返实施绑架和渗透至日本的间谍使用的。

2016 年重启后

2016 年 6 月 24 日北朝鲜再次开始进行密码广播,虽然在平壤放送中播报,但实际上并不是像后文所述的“电文”,而是称做“远端教育大学地质探勘队成员的物理课作业”,再播报密码。2000 年前,虽然也有在平壤放送的节目中插播密码广播的情况,但重启后的密码广播,就像是平壤放送节目的一部分。广播频率如附表中所示(表在哪里我没看到),但也有例外,比如一个月广播四次,间隔两周后再次广播。因此,也不知道这些暗号是否真的有意义,或是伪装,亦或是捣乱。

一部分报道称:

该广播下达了杀害金正男的指令,预告了将会发射导弹等。

但是平壤的广播是面向韩国和日本的,与马来西亚没有关系;参与杀害金正男的是北韩驻马来西亚大使馆成员和高丽航空公司的职员,并不是行踪不明的特工;2 月 13 日金正男被杀之前播出内容在金正男被杀害后再次重播,所以没有任何关系。

另外,广播预告导弹将于发射 5 月 14 日发射。第一,在北韩发射导弹,与间谍活动无关;其次,如果是向危险海域航行的渔船等发出危险指示的话,应该在普通广播中发布,就像我们宣布进行自卫训练一样。

电文的传达方法

2000 年以前的广播中,大致以以下形式的形式播出:

1
445호전문을 보내드리겠습니다. 445호전문을 보내드리겠습니다. 445호전문을 보내드리겠습니다. 조수 22조. 조수 22조. 본문 부르겠습니다. 879 93, 378 87, 589 06……823 69. 다시 한번 불러드리겠습니다. 445호전문을 보내드리겠습니다. 445호전문을 보내드리겠습니다. 조수 22조. 조수 22조. 본문 부르겠습니다. 87993, 37887, 58906……82369. 이상입니다.

在报告了电文名称、数组数之后,会先将 5 位数的电文分成 3 位数和 2 位数,重复时一次性读 5 位数。


与此相对的,重启后的密码广播,改称“远端教育大学地质探勘队成员的物理课作业”,所以不使用“电文”这个词,而改称“作业”。

1
지금부터 21호 탐사대원들을 위한 원격교육대학 기계공학 복습과제를 알려드리겠습니다. 문제를 부르겠습니다. 602페지 69번, 133페지 79번, 416페지 28번......388페지 8번입니다. 다시 부르겠습니다. 602페지 69번, 133페지 79번, 416페지 28번.....388페지 8번입니다. 이상입니다.

虽然说是“作业”,且实际上似乎只播报了页码,最大的是第 999 页,如果真的是作业的话,可能就像 JR 的大型时刻表一样厚。

播报的速度也比以前快了,举个栗子:如果把以前的第 1 个 3 位数和 2 位数分开读,数组和数组之间相差的时间间隔为 1.6 秒,而第 2 次重复则是对第一次播报内容的确认,其间隔是 0.6 秒左右。

相反地,重启后第 1 次播报的速度提高到 0.6 秒~ 1.0 秒,假如是指令的话,就得像珠算的听数空拨那样集中地听。由于并不报告数组数,所以对于工作员来说,强迫自己绝望地写数字绝对是一件痛苦的差事。

80 年代的 4700 kHz 的密码广播的“总动员歌”系统还有过一位数的电文。对于母语者来说,在识别或书写时使用大量的数字完全没有问题,但抄录和阅读的人很有可能是非母语者。比起使用 3 位数加 2 位数或 5 位数,一位数更能听清楚,更加简明。

总结

2000 年以前的密码广播,从其形式来看应该是极其有用的。但是 2016 年重启后的密码广播,无论在重播模式,还是电文的传达方式等方面来看,不得不让人怀疑其密码内容是否真的有意义。

支持原创,欢迎打赏~
(。’▽’。)♡