奥姆真理教广播的始末

2018 年 7 月 7 日,博主曾经转载过电波之旅一篇文章《记忆中的奥姆真理教广播电台》。而这篇文章则是译自 ABI 有关奥姆真理教广播的一些记录。

日文原文在此:abiweb.jp/report/aum.htm

这是 ABI 制作的《奥姆真理教广播录音集》的解说文,由于博主并没有这份录音集,所以只节选了部分来翻译。

江泽民

1988 年元旦,时任上海市市长江泽民通过 BY4AA 业余电台向时任横滨市长送上新年祝福。为长者续一秒……

奥姆真理教广播始于 1992 年 4 月 1 日。起初只有“エウアゲリオン・テス・バシレイアス(罗马音:euagerion tesu bashireiasu)”这个节目,但是没有公布正式的电台名称和广播时间及频率,不过从 4 月中旬开始,电台名称定为“奥姆真理教广播电台”。此外,有听众指出,希腊语中的发音不是“エウアゲリオン(罗马音:euagerion)”,正确的发音应该是“エウアンゲリオン(罗马音:euangerion)”,于是从 8 月 1 日的开始的节目名称改成了“エウアンゲリオン・テス・バシレイアス(罗马音:euangerion tesu bashireiasu)”。

开播初期时,短波频率为 15.315 MHz,2300 - 2400 使用中波 720 kHz 广播。节目在富士山总本部制作,录音带空运到莫斯科进行广播。起初短波和中波的广播同步进行,但是从 4 月 11 日后两者广播内容并不相同。

5 月 3 日起短波频率变更为 17.710 MHz,9 月 6 日和 9 月 21 日又分别变更为 15.560 MHz 和 12.055 MHz。11 月 1 日再次变更为 7.310 MHz,由于信号并不能稳定接收,且每季节都有频率变更,所以 1992 年 12 月末短波广播被废除。

另外,应听众好评,中波广播从 8 月 1 日开始延长到了 2 小时,成了 2300 - 0100。

但是,因为地域所在的不同,有来自信徒的报告提到了 720 kHz 的收讯不佳,经过 12 月 10 日和 11 日两天在 1476 kHz 进行测试广播之后,1993 年 1 月 1 日开始,变更了广播时间和频率,2215 - 0115 使用 1476 kHz 进行广播。此时,日本国内的地方电台正逐渐统一向中波过渡,也许是没有协商好,(按照新时间表)播出的第一天,广播于 2315 开始,与原计划晚了 1 小时。从 1994 年 1 月 1 日开始,时间变更为 0000 - 0300,并于 12 月 1 日起成为在富士山总本部的演播室进行的直播。

同时,1992 年 6 月 15 日,(奥姆真理教广播)使用莫斯科广播电台的英语国际广播的时间格式,开始于日本时间 0530 和 1330,每次约 30 分钟的,面向全世界的英语广播。英语广播节目名起初也是“euagerion tesu bashireiasu”,不过,从 7 月中旬改为了“euangerion tesu bashireiasu”。(奥姆真理教广播)使用了约 40 个频率进行英语广播,奇怪的广播从此在短波中响起,不过,后来所使用的频率就受到了限制。

从 1992 年 9 月 1 日起,奥姆真理教广播开始了面向俄罗斯国内的广播节目:“mayaku”。并于日本时间夏季 2 点(冬季 3 点)进行两次时长 25 分钟的广播。后来,还在 11 月 19 日莫斯科的“2X2”电视台播出了名为《真理探索》的节目。

除了日语以外,用英语和俄语进行的广播,因为涉及对一系列事件的强制调查(即,公证局事务长绑架监禁致死事件、坂本堤律师一家杀害事件、东京地铁沙林毒气事件等),最终俄罗斯当局决定中止广播,日本时间 1995 年 3 月 23 日的广播成为了最后广播。虽然隔天 24 日也从演播室发送了节目,但由于俄方决定单方面停播,所以并未发播。

支持原创,欢迎打赏~
(。’▽’。)♡